Appel à projets Trolls & Bestioles 2022

FR

Chers artistes,

Trolls & Bestioles est de retour pour une nouvelle édition. Cette année l’exposition se déroulera aux mois de juillet et août du mercredi au dimanche. A cette occasion, le Musée d’Art Fantastique lance un grand appel à projets aux dessinateurs, illustrateurs, peintres, photographes et graphistes de tous horizons. Les artistes sélectionnés feront partie de l’exposition collective Trolls & Bestioles 2022. Basée sur l’univers des trolls et autres créatures étranges, l’exposition réunira des artistes belges et internationaux qui verront leurs oeuvres imprimées en exemplaire unique sur toile de 80 x 120 cm ainsi que sur cartes postales éditées en édition limitée à 100 exemplaires. Chaque artiste sélectionné recevra 25 cartes postales de son oeuvre. Les toiles ainsi réalisées composeront la faune magique et fantasque de l’exposition. A l’issue de celle-ci 8 prix seront décernés : le prix du MAF, Le prix du Public, le prix de la Région Bruxelles-Capitale, le prix Francophones Bruxelles, le prix du BIFFF, le prix Visit.Brussel, le prix du service Culture de Saint-Gilles et le prix Charles Picqué. Afin de soutenir les artistes, un marché sera aménagé et accessible lors de l’ouverture et la clôture de l’exposition. Ce marché sera pour les artistes l’occasion de montrer et vendre d’autres de leurs travaux. Nous vous renvoyons au règlement de l’exposition pour les détails.

Les projets doivent contenir au moins un troll ou une bestiole et doivent être envoyés impérativement au format PDF A4 portrait 300 dpi (en pleine page) à l’adresse suivante : Afin de prévenir de toutes erreurs, les projets doivent être intitulés avec votre nom d’artiste. Vous pouvez proposez plusieurs projets.

Date limite des envois le  1er juin 2022.

Vous pouvez consulter le règlement de l’appel à projet en cliquant sur le lien suivant : Règlement

Alors à vos pinceaux, crayons et souris et participez à ce monde étonnant et magique peuplé de créatures étranges et de monstres en tous genres.

EN

Dear artists,

Trolls & Tiny creatures is back for a new edition. This year the exhibition will take place in July and August from Wednesday to Sunday. On this occasion, the Museum of Fantastic Art is launching a major call for projects to designers, illustrators, painters, photographers and graphic designers from all backgrounds. The selected artists will be part of the collective exhibition Trolls & Tiny creatures 2022. Based on the world of trolls and other strange creatures, the exhibition will bring together Belgian and international artists who will see their works printed in a single copy on 80 x 120 canvas. cm as well as on postcards published in a limited edition of 100 copies. Each selected artist will receive 25 postcards of his work. The paintings thus produced will make up the magical and whimsical fauna of the exhibition. At the end of this, 8 prizes will be awarded: the MAF prize, the Audience prize, the Brussels-Capital Region prize, the Francophones Bruxelles prize, the BIFFF prize, the Visit.Brussel prize, the prize of the Culture department of Saint-Gilles and the Charles Picqué prize. To support the artists, a market will be set up and accessible during the opening and closing of the exhibition. This market will be an opportunity for artists to show and sell other works of their work. We refer you to the exhibition rules for details.

The projects must contain at least one troll or one bug and must be sent in PDF A4 portrait 300 dpi format (full page) to the following address: In order to prevent any errors, projects must be titled with your name. ‘artist. You can submit multiple projects.

Deadline for submissions is June 1, 2022.

You can consult the rules of the call for projects by clicking on the following link: Rules

So use your brushes, pencils and mice and participate in this amazing and magical world populated by strange creatures and monsters of all kinds.

 

NL

Beste kunstenaars 

Trolls & Bestioles is terug van weg geweest te zijn en dit voor een nieuwe editie. Dit maal zal het event plaatst vinden in de maanden juli en augustus van woensdag tot zondag. Voor deze gelegenheid zet het Fantastisch Kunst Museum de volgende projekten oproep op touw gericht aan alle tekenaars Fotografen, schilders,illustrators en grafisten. De verkozene kunstenaars zullen deel uitmaken van de collectieve tentoonstelling Trolls  & Bestioles 2022. Deze tentoonstelling gebaseerd op de wereld van trolls en andere vreemde creaturen brengt zowel Belgische als internationale kunstenaars tesaam en hun werken zullen op één unieke zeil van  80x120cm gedrukt worden alsook postkaarten begrensd tot 100stuks. Iedere kunstenaar ontvangt 25 postkaarten van zijn werk. De werken zullen alzo deel uitmaken van de magische en fantastische faunwereld. Op het einde van de tentoonstelling zullen er 8 prijzen uitgereikt worden : de prijs van MAF, de prijs van het Publiek, de prijs van Brussel kapitaal, de prijs van de Franse federatie, de prijs van BIFF, de prijs van Visit-Brussel, de prijs van de cultuurraad van Sint Gillis een de prijs van Charles Picqué. Teneinde de kunstenaars te steunen zal er ook een Kunstmarkt plaatst vinden toegankelijk bij het begin en het einde van de tentoonstelling. Dit zal de kunstenaars de gelegenheid geven om hun andere werken tentoon te stellen en te verkopen.Voor meerdere détails verwijzen wij u naar het reglement van de tentoonstelling.

De Projekten moeten minstens één trolls & bestioles bevatten en moeten uitdrukkelijk op formaat PDF A4 foto 300dpi (volledige bladzijde) en ingezonden worden aan : Teneinde vergissingen te vermijden moeten de werken getekend worden met uw kunstenaars naam. U mag verschillende werken indienen.

Uiterste satum ingifte voor de inzendingen is 1 juni 2022.

U kan het reglement van deze projecten oproep raadplegen op de volgende link : Reglement

En nu alle penselen, potloden en muizen aan het werk stellen teneinde deel te nemen aan deze  verbazingwekkende wereld van vreemde schepselen en monsters van allerlei aard.