FR
Pour fêter les 20 ans de sa première parution, Cornebidouille posera ses bottines au Musée d’Art Fantastique de Bruxelles. La sorcière prendra domicile au sein de la collection atypique et insolite du Musée d’Art Fantastique, pour le plus grand plaisir des petits et des grands enfants. C’est à travers les 6 albums dessinés par Magali Bonniol, écrits par Pierre Bertrand et parus à l’école des loisirs que Cornebidouille envoûte les enfants par ses histoires farfelues depuis 20 ans. Pour son arrivée au Musée d’Art Fantastique, une scénographie rassemblera de nombreux éléments de la vie de Cornebidouille, vous faisant voyager au sein des différents albums. Le tout sera agrémenté d’un livret découverte. La sorcière Cornebidouille vous attend : attention, cette exposition n’est pas pour les trouillards !
Réservation ici : Cornebidouille
Réservation pour les groupes hors vacances scolaire ici : Cornebidouille Groupes
Pour connaitre les dates des dédicaces de l’illustratrice Magali Bonniol merci de vous inscrire à notre newsletter. Vous pourrez également retrouver les ouvrages, jeux et goodies Cornebidouille au sein de la boutique du musée.
Cornebidouille s’invite au Musée d’Art Fantastique
Du 23 décembre au 10 mars / 14h – 17h
Au Musée d’Art Fantastique / 7 rue américaine – 1060 – Bruxelles
EN
To celebrate the 20th anniversary of its first publication, Cornebidouille will display its boots at the Museum of Fantastic Art in Brussels. The witch will take up residence in the atypical and unusual collection of the Museum of Fantastic Art, to the delight of young and old children alike. It is through the 6 albums drawn by Magali Bonniol, written by Pierre Bertrand and published at the école des loisirs that Cornebidouille has been captivating children with his eccentric stories for 20 years. For his arrival at the Museum of Fantastic Art, a scenography will bring together many elements of Cornebidouille‘s life, taking you on a journey through the different albums. Everything will be accompanied by a discovery booklet. The witch Cornebidouille is waiting for you: be careful, terrifying exhibition !
Reservation here : Cornebidouille
Reservation for groups outside school holidays here : Cornebidouille groups
To find out the dates of the signings of the illustrator Magali Bonniol, please subscribe to our newsletter. You can also find Cornebidouille books, games and goodies in the museum shop.
Cornebidouille comes to the Museum of Fantastic Art
From Décember 23 to March 10 / 2pm – 5 pm
At the Museum of Fantastic Art / 7 amerianstreet – 1060 – Brussels
NL
20 jaar geleden verscheen voor de eerste keer Cornebidouille. En voor deze verjaardag zal Cornebidouille neerstrijken in het Fantastische Kunst Museum van Brussel. De Heks zal voor een tijdje plaats nemen temidden van de zeer atypische collectie van het Kunst Museum. En dit tot vreugde van groot en klein. Het is door de 6 albums geschreven door Pierre Bertrand met de tekeningen van Magali Bonniol en verschenen in de école des loisirs dat Cornebidouille alle kinderen door de bizare zonderlingen verhalen heeft omgetoverd en dit sinds reeds 20jaar. Met de aanwezigheid van Cornebidouille. in het Fantastische Kunst Museum zal deze een decor scenario opstellen samengesteld met verschillende elementen van het leven van Cornebidouille,
U alzo doen verreizen in het hartje van de verscheidene albums. Dit alles zal vergezeld zijn van een ontdekkingsbundeltje. De Cornebidouille Heks verwacht u talrijk. Maar opgepast, deze tentoonstelling is niet voor bangerikken.
Reservering hier : Cornedidouille
Indien belangstelling va groepen buiten de schoolvakantie graag reservatie via : Cornebidouille Groepen
Teneinde te weten wanneer Magali Bonniol haar tekeningen/illustraties zal signeren, gelieve u in onze newsbrief in te schrijven danke. Voor een geschenk een aandenken spelen, kunstwerken ivb.met Cornebidouille, wel dit alles kan u in de boetiek, in het hartje van het Museum terug vinden.
Cornebidouille in het Museum of Fantastic Art
Van 23 december tot 10 maart / 14uur – 17uur
In het Museum of Fantastic Art / Amerikaan straat, 7 – 1060 – Brussel
