STEAM-TRAM

FR

Le Steam-Tram sera certainement l’un des points d’orgue du Festival International Pinksteren Steampunk. Fruit d’un partenariat entre le Musée d’Art Fantastique et le Musée du Tram, le Steam-Tram est une ancienne motrice entièrement redécorée pour l’occasion et qui accueillera, le dimanche 3 octobre 2021, les voyageurs chanceux le long d’un parcours dans Bruxelles.

 

 

Le billet comprend :

– 1 voyage dans le Steam-Tram (+ ou – 30minutes)

– 1 animation

– l’accès au marché steampunk du festival

Réservation obligatoire via le lien suivant : Steam-Tram

Attention ! La séance de 16h00 dress code steampunk obligatoire.

Il est impératif d’être au Centre d’Art fantastique au minimum 30 minutes avant le départ.

Le port du masque est obligatoire.

Steam-tram / Dimanche 3 octobre

Au Centre d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles 



EN

The Steam-Tram will certainly be one of the highlights of the International Pinksteren Steampunk Festival. The result of a partnership between the Museum of Fantastic Art and the Tram Museum, the Steam-Tram is a former motor car completely redecorated for the occasion and which will welcome, on Sunday October 3, 2021, lucky travelers along a route in Brussels.

The ticket includes:

– 1 trip in the Steam-Tram (+ or – 30 minutes)

– 1 animation

– access to the festival’s steampunk market

Mandatory reservation here : Steam-tram

Warning ! The 4:00 p.m. steampunk dress code session is mandatory.

It is imperative to be at the Center  of Fantastic Art at least 30 minutes before departure.

Wearing a mask is mandatory.

Steam-tram / Sunday October 3

At the Center of Fantastic Art / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels



NL

Tijdens het komende Internationaal Pinksteren Steampunk Festivalzal de « Steamtram » zeer zeker het hoogtepunt zijn. Deze Steamptram is het resultaat van een partner overeenkomst tussen het Fantastisch Kunst Museumen het bekende Tram Museum. De Steamtram is een oude motorwagen die voor de gelegenheid totaal zal herversierd worden in de steampunkstijl en op 3 oktober 2021 zullen gelukkige reizigers in deze unieke speciale tram  onthaalt worden om een steampunktrip in Brussel mee te maken.

Het steampunkticket omvat :

– 1 reis met de Steampunk Tram ( +of- 30min.)

– 1 animatie 

 – Toegang tot de Steampunkfestivalmarkt 

Reservatie verplicht via de link : Steam-Tram

AANDACHT!! Dress code steampunk verplicht voor de rit van 16uur.

Verplicht ook aanwezig te zijn minstens 30min vóór het vertrek in het CAF Fantastische Kunst Centrum

Het mondmasker is ook verplicht. 

Steam-tram op zondag 3 oktober 2021

In het Fantastische Kunst Centrum / ijstraat 18 – 1060 – Brussel.