Voyage avec les trolls

A l’occasion de la journée sans voiture, le Centre d’Art Fantastique accueillera une exposition spéciale dédiée à des œuvres réalisées dans le cadre des différentes expositions Trolls & Bestioles. Pour l’occasion, les visiteurs bénéficieront également de 5 cartes postales gratuites ainsi que d’un tour au sein du train des vaporistes. Infos et réservation obligatoire via le lien suivant : Voyages avec les trolls

Le port du masque est obligatoire

Voyage avec les trolls

le 19 septembre / 14h- 17h

Au Centre d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles

EN

On the occasion of the car-free day, the Center of Fantastic Art will host a special exhibition dedicated to works produced as part of the various Trolls & Bestioles exhibitions. For the occasion, visitors will also benefit from 5 free postcards as well as a ride on the vapor train. Info and mandatory reservation via the following link : Travel with the trolls

Wearing a mask is mandatory

Travel with the trolls

September 19 / 2 p.m. to 5 p.m.

At the Center of Fantastic Art / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels

NL

Ter gelegenheid van de autoloze zondag op 19 september zal het Fantastisch Kunst centrum CAF een speciale tentoonstelling wijden aan werken verwezenlijkt in het kader van Trolls en Bestioles. Ter gelegenheid hiervan zullen de bezoekers kunnen genieten van 5  gratise Postkaarten alsook een rit met de vaporisten trein. Info en reservatie verplicht via de link : Op reis met de Trolls.

Het mondmasker is verplicht.

Op reis met de trolls

19 september / 14u tot 17u

In het Fantastisch Kunst Centrum / Ijstraat 18 – 1060 – Brussels

 

Visite du Musée + Exposition Daub-o-graphic

FR

Cet été le Musée d’Art Fantastique accueillera une exposition de Daub-o-graphic. Amateur de collages et autres superpositions d’images, Daub-o-graphic aménage dans ses travaux un bestiaire imaginaire à caractère hybride. Venez découvrir ses collages numériques accueillis au sein la collection atypique permanente du musée. 

Réservation obligatoire via le lien suivant : Visite Musée + Expo Daub-o-graphic

Dernière entrée 16h.

L’accueil s’effectuera selon les conditions sanitaire en vigueur. 

Visite du musée + Exposition de Daub-o-graphic

Du 3 juillet au 29 août / 14h – 17h (fermé lundi et mardi)

Au Musée d’Art Fantasique / 7 rue américiane – 1060 – Bruxelles



EN

This summer the Museum of Fantastic Art will host an exhibition of Daub-o-graphic. Building collages and other superimpositions of images, Daub-o-graphic creates in his works an imaginary bestiary of a hybrid nature. Come and discover his digital collages housed in the museum’s atypical permanent collection.

Mandatory reservation here : Museum visit + Daub-o-graphic Exhibition

Last entry at 4pm.

The visit will be take place according the sanitary conditions.

Museum visit + Daub-o-graphic exhibition

July 3 to August 29/2 p.m. – 5 p.m. (closed monday and tuesday)

At the Museum of Fantastic Art / 7 rue Américiane – 1060 – Brussels



NL

Tijdens de komende zomertijd zal het Fantastisch Kunst Museum een tentoonstelling van Daub-o-graphic. Ontvangen. Liefhebber van verschillende nauwsluitende opeengeplakte beelden. Daub-o-graphic laat in zijn werken ingebeelde beestachtige met een bastaardig karakter verschijnen. Kom dus deze excentrieke tentoonstelling ontdekken in de even atypieke collectie van het Fantastische Kunst Museum.

Reservatie verplicht via  de volgende link : Museumbezoek + Tentoonstelling van Daub-o-ographic

Laatste inkom 16uur.

Het onthaal zal volgens de huidige maatregelen in voege geschieden.

Museumbezoek + Tentoonstelling van

Vanaf 3 juli tot 29 augustus van 14 tot 17uur.

Fantastische Kunst Museum / Amerikastraat 7 -1060 – Brussel



Golf Imaginarium

FR

Le Golf Imaginarium est enfin de retour au Centre d’Art Fantastique ! Venez découvrir ce mini-golf totalement atypique et voyagez le long d’un parcours de 18 trous parsemé d’embûches. Une activité à découvrir en famille et entre amis. 

Infos & réservation obligatoire via le lien suivant :

Golf Imaginarium

Dernière entrée 16h.

Le port du masque est obligatoire.

 Golf Imaginarium

Du 27 juin au 29 août (fermé lundi et mardi)

Au Centre d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles 

 

EN

The Golf Imaginarium is finally back at the Center of Fantastic Art ! Come and discover this totally atypical mini-golf course and travel along an 18 holes strewn with pitfalls. An activity to discover with family and friends.

Info & mandatory reservation via the following link: Golf Imaginarium

Last admission 4 p.m.

Wearing a mask is compulsory.

 Golf Imaginarium

june 27 to August 29 (closed on monday and tuesday)

At the Center of Fantastic Art / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels

 

NL

Beste Golf liefhebbers Jawel! Eindelijk! Want het Fantastisch Kunst Centrum opent terug de ondenkbare ingebeelde maar werkelijke. Één gelegenheid deze atypische minigolf van 18 gaten volgens een parcours voorzien van ongelooflijke hindernissen te bewandelen. Één fantastische aktiviteit om met de ganse familie oftewel met vrienden te ontdekken.

Verplichte reservatie via de link : Golf Imaginarium

Laatste inkom 16uur.

Mondmasker verplicht.

Golf imaginarium

Dit van 27 juni tot 29 augustus  (maandag en dinsdag gesloten)

In het Fantastisch Kunst Centrum / Ijstraat 18 -1060 – Brussel

 

STEAM-TRAM

FR

Le Steam-Tram sera certainement l’un des points d’orgue du Festival International Pinksteren Steampunk. Fruit d’un partenariat entre le Musée d’Art Fantastique et le Musée du Tram, le Steam-Tram est une ancienne motrice entièrement redécorée pour l’occasion et qui accueillera, le dimanche 3 octobre 2021, les voyageurs chanceux le long d’un parcours dans Bruxelles.

 

 

Le billet comprend :

– 1 voyage dans le Steam-Tram (+ ou – 30minutes)

– 1 animation

– l’accès au marché steampunk du festival

Réservation obligatoire via le lien suivant : Steam-Tram

Attention ! La séance de 16h00 dress code steampunk obligatoire.

Il est impératif d’être au Centre d’Art fantastique au minimum 30 minutes avant le départ.

Le port du masque est obligatoire.

Steam-tram / Dimanche 3 octobre

Au Centre d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles 



EN

The Steam-Tram will certainly be one of the highlights of the International Pinksteren Steampunk Festival. The result of a partnership between the Museum of Fantastic Art and the Tram Museum, the Steam-Tram is a former motor car completely redecorated for the occasion and which will welcome, on Sunday October 3, 2021, lucky travelers along a route in Brussels.

The ticket includes:

– 1 trip in the Steam-Tram (+ or – 30 minutes)

– 1 animation

– access to the festival’s steampunk market

Mandatory reservation here : Steam-tram

Warning ! The 4:00 p.m. steampunk dress code session is mandatory.

It is imperative to be at the Center  of Fantastic Art at least 30 minutes before departure.

Wearing a mask is mandatory.

Steam-tram / Sunday October 3

At the Center of Fantastic Art / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels



NL

Tijdens het komende Internationaal Pinksteren Steampunk Festivalzal de « Steamtram » zeer zeker het hoogtepunt zijn. Deze Steamptram is het resultaat van een partner overeenkomst tussen het Fantastisch Kunst Museumen het bekende Tram Museum. De Steamtram is een oude motorwagen die voor de gelegenheid totaal zal herversierd worden in de steampunkstijl en op 3 oktober 2021 zullen gelukkige reizigers in deze unieke speciale tram  onthaalt worden om een steampunktrip in Brussel mee te maken.

Het steampunkticket omvat :

– 1 reis met de Steampunk Tram ( +of- 30min.)

– 1 animatie 

 – Toegang tot de Steampunkfestivalmarkt 

Reservatie verplicht via de link : Steam-Tram

AANDACHT!! Dress code steampunk verplicht voor de rit van 16uur.

Verplicht ook aanwezig te zijn minstens 30min vóór het vertrek in het CAF Fantastische Kunst Centrum

Het mondmasker is ook verplicht. 

Steam-tram op zondag 3 oktober 2021

In het Fantastische Kunst Centrum / ijstraat 18 – 1060 – Brussel.

 

Festival PINKSTEREN Steampunk

Du 2 au 3 Octobre, le Centre d’Art Fantastique accueillera le festival Pinksteren Steampunk de Bruxelles, événement basé sur le steampunk et le rétro-futurisme. Au programme de ces 2 jours exceptionnels : Expositions, Animations, Marché d’artisans, mini-golf imaginarium et de nombreuses autres surprises.

Fantastiquement,

L’équipe du MAF

Programme 2021

 

 

Centre d’art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussel

Restez informés en vous inscrivant à notre newsletter via le lien suivant :Newsletter

EN

This year the International Pinksteren Steampunk Festival returns for a 3rd edition. On October 2 and 3, the Center of Fantastic Art will host this event dedicated to steampunk and retro-futurism. On the program: exhibitions, shows, artists’ market, entertainment, imaginarium mini-golf* and the steam-tram*. You will find the detailed program of the festival via the following link: Program

Reservation required here: Pinksteren 2021

Wearing a mask is compulsory

* reservation & prices independent of the festival

Festival Interntional Pinksteren Steampunk

October 2 and 3 / 10 a.m. – 6 p.m.

At the Center of Fantastic / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels

NL

Het is reeds de 3de keer dat het Steampunk Festival plaatst zal vinden in het Fantastisch Kunst Centrum en dit op 2 en 3 oktober. Dit evenement staat in het teken van steampunk en retrofuturisme. Op het programma staan : tentoonstellingen, spektakels, steampunk Markt door de kunstenaars, verschillende animaties, waaronder de Imaginarium mini golf* en natuurlijk de Steamtram*.

U vindt het volledig programma terug via de link : Programma

Reservatie verplicht : Pinksteren 2021

Het mondmasker is verplicht. 

* reservatie & prijzen onafhankelijk van het festival

Interntional Pinksteren Steampunk Festival

Op 2 en 3 Oktober 2021 / 10uur tot 18uur

In het Fantastisch Kunst Centrum / Ij straat 18 – 1060 – Brussel