Auteur/autrice : MAF

FR

Le Golf Imaginarium est de retour au Centre d’Art Fantastique ! Venez découvrir ce mini-golf totalement atypique et voyagez le long d’un parcours de 18 trous parsemé d’embûches. Une activité à découvrir en famille et entre amis. 

Infos & réservation obligatoire via le lien suivant :

Golf Imaginarium

Dernière entrée 16h.

Accueil selon les normes sanitaires en vigueur

 Golf Imaginarium

les mercredis, samedis et dimanches du 27 avril au 29 mai / 14h – 17h

Au Centre d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles 

 

EN

The Golf Imaginarium is back at the Center of Fantastic Art ! Come and discover this totally atypical mini-golf course and travel along an 18 holes strewn with pitfalls. An activity to discover with family and friends.

Info & mandatory reservation here : Golf Imaginarium

Last admission 4 p.m.

CST and Wearing a mask is compulsory.

 Golf Imaginarium

Every wednesday, saturday and sunday from 27 april to 29 may / 2pm – 5pm

At the Center of Fantastic Art / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels

 

NL

Beste Golf liefhebbers Jawel! Eindelijk! Want het Fantastisch Kunst Centrum opent terug de ondenkbare ingebeelde maar werkelijke. Één gelegenheid deze atypische minigolf van 18 gaten volgens een parcours voorzien van ongelooflijke hindernissen te bewandelen. Één fantastische aktiviteit om met de ganse familie oftewel met vrienden te ontdekken.

Verplichte reservatie via de link : Golf Imaginarium

Laatste inkom 16uur.

Dit alles volgens de Sanitaire regels in voege.

Golf imaginarium

Elke woensdag, zaterdag en zontag dit 27 april tot 29 mei / 14uur – 17uur

In het Fantastisch Kunst Centrum / Ijstraat 18 -1060 – Brussel

 

FR

Venez découvrir la collection atypique du Musée d’Art Fantastique, collection dédiée au fantastique digne des plus grand cabinets de curiosités et découvrez le travaux de Daub-o-graphic qui proposera exceptionnellement des collages numériques développant une faune fantasque et hybrides.

Réservation obligatoire via le lien suivant : Visite du Musée + Exposition Daub-o-graphic

Dernière entrée à 16h.

Visite du Musée + exposition Daub-o-graphic

Tous les week-end du 23 avril au 29 mai / 14h – 17h

Au Musée d’Art Fantastique / 7 rue américaine – 1060 – Bruxelles

 

EN

Come and discover the atypical collection of the Museum of Fantastic Art, a collection dedicated to the fantastic worthy of the greatest cabinets of curiosities and discover the work of Daub-o-graphic which will offer exceptional digital collages developing a fantastic and hybrid fauna.

Mandatory reservation via the following link : Museum visit + Daub-o-graphic exhibition

Last entry at 4 p.m.

Museum visit + Daub-o-graphic exhibition

Every week-end from 23 april to 29 may / 2 p.m. – 5 p.m.

At the Museum of Fantastic Art / 7 rue américaine – 1060 – Brussels

 

NL

Kom naar het Fantastische Kunst Museum en ontdekt de zeer ongewone atypische collectie gewijdt aan het fantastisch meer als evenredig met de grootste merkwaardige gelijkaardige musea. U zal er ook de ongeloof waardige maar buiten gewone werken van Daub-o-graphic kunnen bewonderen bestaande uit numerieke samenstellingen van vreemde buitenaardse wezens.

Reservatie verplicht via de link : Museum bezoek +Tentoonstelling van Daub-o-graphic

Laatste inkom 16uur.

Museum Bezoek + Tentoonstelling Daub-o-graphic

Elk week-end op 23 april tot 29 mei / 14uur – 17uur

In het Fantastische Kunst Museum / Américastraat 7 – 1060 – Brussel. 

FR

Cette année le Festival International Pinksteren Steampunk revient pour une nouvelle édition. Les 4, 5 et 6 juin, le Centre d’Art Fantastique accueillera cet événement dédié au steampunk et au rétro-futurisme. Au programme : expositions, spectacles, marché d’artistes, animations, mini-golf imaginarium* et le steam-tram*.

Réservation obligatoire ici : Pinksteren 2022

Réservation Steam-tram + Festival ici : Steam-tram

Programme du festival disponible ici : Programme

L’accueil s’effectue selon les normes sanitaires en vigueur.

* réservation & tarifs indépendants du festival

Festival International Pinksteren Steampunk

les 4, 5 et juin / 10h – 18h

Au Centre d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles

 

EN

This year the International Pinksteren Steampunk Festival returns for a new edition. On June 4, 5 & 6, the Center of Fantastic Art will host this event dedicated to steampunk and retro-futurism. On the program: exhibitions, shows, artists’ market, entertainment, imaginarium mini-golf* and the steam-tram*.

Reservation required here: Pinksteren 2022

Reservation Steam-tram + Festival here : Steam-tram

Festival Program available here : Program

The entrance is carried out according to the health standard in force.

* reservation & prices independent of the festival

International Pinksteren Steampunk Festival 

June 4, 5 & 6 / 10 a.m. – 6 p.m.

At the Center of Fantastic / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels

 

NL

Het is reeds de nieuwe editie dat het Steampunk Festival plaatst zal vinden in het Fantastisch Kunst Centrum en dit op 4,5 een 6 juni. Dit evenement staat in het teken van steampunk en retrofuturisme. Op het programma staan : tentoonstellingen, spektakels, steampunk Markt door de kunstenaars, verschillende animaties, waaronder de Imaginarium mini golf* en natuurlijk de Steamtram*.

Reservatie verplicht : Pinksteren 2022

Reservatie Steam-tram + Festival : Steam-tram

Festival programme hier beschikbbar (in english) : Programma

Het mondmasker is verplicht. 

* reservatie & prijzen onafhankelijk van het festival

Interntional Pinksteren Steampunk Festival

Op 4, 5 een 6 juni / 10uur tot 18uur

In het Fantastisch Kunst Centrum / Ij straat 18 – 1060 – Brussel

FR

Le Steam-Tram sera certainement l’un des points d’orgue du Festival International Pinksteren Steampunk. Fruit d’un partenariat entre le Musée d’Art Fantastique et le Musée du Tram, le Steam-Tram est une ancienne motrice entièrement redécorée pour l’occasion et qui accueillera, le lundi 6 juin 2022, les voyageurs chanceux le long d’un parcours dans Bruxelles.

Le billet comprend :

EN

The Steam-Tram will certainly be one of the highlights of the International Pinksteren Steampunk Festival. The result of a partnership between the Museum of Fantastic Art and the Tram Museum, the Steam-Tram is a former motor car completely redecorated for the occasion and which will welcome, on Monday June 6, 2022, lucky travelers along a route in Brussels.

The ticket includes:

– 1 trip in the Steam-Tram (+ or – 30 minutes)

– 1 animation

– access to the festival’s pinkstren steampunk

Mandatory reservation here : Steam-tram

Warning ! The 4:00 p.m. steampunk dress code session is mandatory.

It is imperative to be at the Center of Fantastic Art at least 30 minutes before departure.

At the Center of Fantastic Art / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels

NL

Tijdens het komende Internationaal Pinksteren Steampunk Festivalzal de « Steamtram » zeer zeker het hoogtepunt zijn. Deze Steamptram is het resultaat van een partner overeenkomst tussen het Fantastisch Kunst Museumen het bekende Tram Museum. De Steamtram is een oude motorwagen die voor de gelegenheid totaal zal herversierd worden in de steampunkstijl en op 6 juni 2022 zullen gelukkige reizigers in deze unieke speciale tram  onthaalt worden om een steampunktrip in Brussel mee te maken.

Het steampunkticket omvat :

– 1 reis met de Steampunk Tram ( +of- 30min.)

– 1 animatie 

– Toegang tot de Pinkstren Steampunk Festival

Reservatie verplicht via de link : Steam-Tram

AANDACHT!! Dress code steampunk verplicht voor de rit van 16uur.

Verplicht ook aanwezig te zijn minstens 30min vóór het vertrek in het CAF Fantastische Kunst Centrum

Het mondmasker is ook verplicht. 

Steam-tram op mondag 6 juni 2022

In het Fantastische Kunst Centrum / ijstraat 18 – 1060 – Brussel.