Exposition Trolls & Bestioles

FR

Trolls & Bestioles est de retour ! Cette année l’exposition collective sera accessible du 2 juillet au 28 août au Centre d’Art Fantastique. Chaque visiteur aura droit à l’issue de la visite à 5 cartes postales d’artistes en édition limitée à 100 exemplaires. En parallèle un marché d’artistes sera accessible le week-end des 2 et 3 juillet ainsi que le week-end des 27 et 28 août de 11h à 17h. Venez découvrir la faune étrange composée par les œuvres de nombreux artistes belges et internationaux. Un voyage unique et baroque pour petits et grands amateurs de fantastique.

Réservation obligatoire via le lien suivant : Trolls & Bestioles

Dernière entrée 16h.

L’accueil effectuera selon les normes sanitaires en vigueur.

Exposition Collective Trolls & Bestioles

Du 2 juillet au 28 août / 14h – 17h (fermé lundi et mardi) ouvert les 21 juillet et 15 août

Au Centre d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles

 

EN

Trolls & Tiny Creatures is back ! This year the collective exhibition will be accessible from July 25 to August 28 at the Center of Fantastic Art. Each visitor will be entitled at the end of the visit to 5 artist postcards in a limited edition of 100 copies. At the same time, an artists’ market will be accessible on july 2 and 3 and 27 and 28 august from 11 a.m. to 5 p.m. Come and discover the strange fauna composed by the works of many Belgian and international artists. A unique and baroque journey for young and old fans of the fantastic.

Reservation required via the following link : Collective Exhibition Trolls & Tiny Creatures

Last admission 4 p.m.

The reception will be carried out according to the health standards in force.

Trolls & Tiny Creatures Exhibition

July 2 to August 28 / 2 p.m. – 5 p.m. (closed Monday and Tuesday) oepn on July 15 and august 15

At the Center d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels



NL

Beste liefhebbers van fantastische kunsten Troll en Bestioles is terug ! Dit jaar zal de collectieve tentoonstelling te bezoeken zijn van 2 juli tot 28 augustus in het Fantastisch Kunst Centrum. Iedere bezoeker zal na zijn bezoek recht hebben op 5 kunstpostkaarten die in beperkte oplagen 100 tal gedrukt worden. Egelijkertijd is er in het weekend van 2 en 3 juli en in het weekend van 27 en 28 augustus van 11.00 tot 17.00 uur een kunstenaarsmarkt. Allen welkom om deze vreemde fantastische tentoonstelling gebracht door  zowel Belgische als internationale Kunstenaars te bewonderen. Één unieke kans om te verreizen in deze Troll en Bestioles wereld zowel voor grote als kleine liefhebbers.

Reservatie verplicht via de link: Tentoonstelling Troll en Bestioles

laatste inkom 16uur.

Het onthaal zal volgens de huidige maatregelen in  voege geschieden.

Tentoonstelling Troll en Bestioles

Van 2 juli tot 28 augustus / 14uur tot 17uur. (sluiting maandag en dinsdag) open op 21 juli een 15 augustus.

In het Fantastisch Kunst Centrum / Ijstraat 18 1060 Brussels

Visite du Musée + Exposition Balade Reptilienne

FR

A l’occasion de ses 20 ans d’existence, le Musée d’Art Fantastique proposera cet été l’exposition collective Balade Reptilienne. De nombreux artistes ont réinterprété graphiquement des crocodiles en résine mis à leur disposition pour l’occasion. Du Crokot’Frit au Croco-timbré venez découvrir ces drôles de créatures et visiter la collection atypique du Musée d’Art Fantastique. Un voyage au sein d’un univers fantasque et unique au pays des reptiles féériques.

Réservation ici : Balade Reptilienne

Dernière entrée 16h.

L’accueil s’effectuera selon les normes sanitaire en vigueur.

Visite du Musée + Balade Reptilienne

Du 2 juillet au 28 août / 14h – 17h (fermé les lundis et mardis)

Au Musée d’Art Fantastique / 7 rue américaine – 1060 – Bruxelles

 

EN

On the occasion of its 20th anniversary, the Museum of Fantastic Art will present the collective exhibition Reptilian Walk this summer. Many artists have graphically reinterpreted resin crocodiles made available to them for the occasion. From Crokot’Frit to Croco-stamps come and discover these funny creatures and visit the atypical collection of the Museum of Fantastic Art. A journey within a whimsical and unique universe in the land of magical reptiles.

Reservation here : Reptilian Walk

Last entry 4 p.m.

The reception will be carried out according to the health standards in force.

Museum Visit + Reptilian Walk

From july 2 to august 28 / 2pm – 5pm

Museum of Fantastic Art / 7 rue américaine – 1060 – Brussels

 

NL

Ter gelegenheid van het 20jaar bestaan van het Fantastische Kunst Museum dus tijdens de zomer vakantie een collectieve tentoonstelling organiseren de Reptielen Balade. Verschillende artiesten -kunstenaars hebben elk  hun crocodile uit hars omgetoverd in hetzij, gaande van een Crocro’friet naar een Crocrozegel uitvoering, dit met alle nodige verbeelding en  creativiteit erbij. Kom allen groot en klein deze atypische crocodile kunstwerken bewonderen in het Fantastische Kunst Museum. U zal meegenomen worden in deze zeer atypische Reptielen wereld en van de ene verbazing en verwondering in de andere terecht komen. Mis deze gelegenheid niet want nergens anders kan u dit schouwspel meemaken.

Reservatie hier : Reptilien Balade

Laatste toegang 16uur.

Natuurlijk rekening houdend met de Sanitaire voorzieningen in voege.

Museumbezoek + Reptilien Balade

van 2 juli tot 28 augustus / 14uur – 17uur (maandag en dinsdag gesloten)

Fantastische Kunst Museum / 7 amerika straat – 1060 – Brussel

 

 

Golf Imaginarium

FR

Le Golf Imaginarium est de retour au Centre d’Art Fantastique ! Venez découvrir ce mini-golf totalement atypique et voyagez le long d’un parcours de 18 trous parsemé d’embûches. Une activité à découvrir en famille et entre amis. 

Infos & réservation obligatoire via le lien suivant :

Golf Imaginarium

Dernière entrée 16h

Accueil selon les normes sanitaires en vigueur

 Golf Imaginarium

les mercredis, samedis et dimanches du 8 au 29 juin / 14h – 17h

du mercredi au dimanche du 2 juillet au 28 août / 14h – 17h

Au Centre d’Art Fantastique / 18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles 

 

EN

The Golf Imaginarium is back at the Center of Fantastic Art ! Come and discover this totally atypical mini-golf course and travel along an 18 holes strewn with pitfalls. An activity to discover with family and friends.

Info & mandatory reservation here : Golf Imaginarium

Last entry 4pm

Golf Imaginarium

every wednesday, saturday and sunday from june 8 to june 29  / 2pm – 5pm

from wednesday to sunday from july 2 to 28 august / 2pm – 5pm

At the Center of Fantastic Art / 18 rue de la glacière – 1060 – Brussels

 

NL

Beste Golf liefhebbers Jawel! Eindelijk! Want het Fantastisch Kunst Centrum opent terug de ondenkbare ingebeelde maar werkelijke. Één gelegenheid deze atypische minigolf van 18 gaten volgens een parcours voorzien van ongelooflijke hindernissen te bewandelen. Één fantastische aktiviteit om met de ganse familie oftewel met vrienden te ontdekken.

Verplichte reservatie via de link : Golf Imaginarium

Laatste inkom 16uur.

Dit alles volgens de Sanitaire regels in voege.

Golf imaginarium

woensdag, zaterdag een zondag van 8 tot 29 juni/ 14uur – 17uur

van woensdag tot zondag van 2 juli tot 28 augustus / 14uur – 17uur

In het Fantastisch Kunst Centrum / Ijstraat 18 -1060 – Brussel