Appel à projets Balade Reptilienne

FR

A l’occasion de ses 20 ans d’existence, le Musée d’Art Fantastique lance un grand appel à projets aux artistes de tous horizons. 20 alligators de couleur blanche en résine d’une longueur d’environ 115 cm seront mis à disposition des artistes sélectionnés afin que ceux-ci puissent donner libre court à leur créativité en utilisant les alligators comme support. La sélection des artistes s’effectuera via l’envoi de projets à nous faire parvenir par mail à l’adresse suivante : infomafcaf@gmail.com

A cet égard vous trouverez via le lien suivant un canevas des alligators grâce auquel vous pourrez proposer votre projet (création numérique ou dessin, peinture etc). Lien : Canevas Avant de nous faire parvenir votre projet, merci de bien vouloir vous référer au règlement de l’appel à projets disponible via le lien suivant : Règlement

Les artistes sélectionnés feront partie de l’exposition collective « Balade reptilienne » au sein du Centre d’Art Fantastique. Chaque artiste sélectionné recevra un catalogue hors série numéroté de l’exposition, et 25 cartes postales de son oeuvre et un bloc-note.

Deadline de la réception des  projets le 1er juin (les projets sélectionné doivent être impérativement finis pour le 12 juin)

Attention ! Nous n’effectuerons aucun envoi des alligators. Les artistes sélectionnés disposeront d’un espace de travail collectif au sein du Centre d’Art Fantastique (18 rue de la glacière – 1060 – Bruxelles) selon les conditions sanitaires et horaires en vigueur. Le cas échéant, les artistes pourront emporter les alligators pour travailler au sein de leurs propres ateliers.

 

EN

On the occasion of its 20th anniversary, the Museum of Fantastic Art is launching a major call for projects to artists from all walks of life. 20 white resin alligators with a length of approximately 115 cm will be made available to the selected artists so that they can give free rein to their creativity by using the alligators as a support. The selection of artists will be made by sending projects to be sent to us by email at the following address: infomafcaf@gmail.com

You will find a link a canvas of alligators thanks to which you can propose your project (digital creation or drawing, painting etc.). Link : Canvas. Before sending us your project, please refer to the rules of the call for projects available via the following link: Rules

The selected artists will be part of the « Reptilian Walk » exhibition at the Center d’Art Fantastique. Each selected artist will receive a numbered special catalog of the exhibition, and 25 postcards of their work and a notepad.

Deadline for the receipt of projects on June 1 (the selected projects must be finished by June 12)

Warning ! We will not ship alligators. The selected artists will have a collective work space within the Center of Fantastic Art (18 rue de la glacière – 1060 – Brussels) according to the sanitary conditions and timetables in force. If necessary, the artists will be able to take the alligators to work in their own workshops.

 

NL

Ter gelegenheid van het 20jaar bestaan van het fantastische Kunst Museum wordt er een maxi oproep voor projecten georganiseerd en dit voor kunstenaars komende van verschillende horizons. 

20 witte krokodillen uit hars met een lengte van 115cm zullen ter beschikking gesteld worden aan de verkozene kunstenaars teneinde deze laatste toe te laten hun vrije creativiteit te verwezenlijken door deze krokodillen als steun te gebruiken. De selectie van de kunstenaars zal geschieden aan de hand van ingezonden projecten die ons moeten toekomen op de volgende link infomafcaf@gmail.com 

Op deze link en volgens een stramien van de krokodillen kunnen de kunstenaars hun numeriek creatief project dan voorstellen. Link : Canevas. Vooraleer uw project in te zenden gelieve nota te nemen van het reglement met betrekking tot deze projecten oproep  via de link : Regelment

De uitverkozenen kunstenaars zullen alzo deel uitmaken van de tentoonstelling  

« Reptielen balade » in het hartje van het fantastische Kunst centrum. Iedere kunstenaar zal een buiten reeks genummerde catalogus ontvangen en 25 postkaarten van hun werk en een blocnote.

Deadline voor de ontvangst van projecten op 1 juni (de geselecteerde projecten moeten op 12 juni klaar zijn)

Aandacht ! Er zal géén enkele zending geschieden van krokodillen.  De verkozenen kunstenaars zullen over één ruimte kunnen beschikken in het Kunst centrum 18 ijsstraat 1060 Brussel. Natuurlijk dit alles volgens de Sanitaire voorzieningen in voege en de uren van het Kunst centrum. Uitzonderlijk zou het mogelijk kunnen zijn een krokodil mee te nemen naar hun eigen werkplaats.